首页 顺德 黄页 美食 女人 聊吧 娱乐 车市 家电 房产 旅游 证券 人才 教育 婚介 指南

伊索寓言之断尾的狐狸

来源:   时间: 2006-11-16 14:13:20

The fox without a tail

 

  断尾的狐狸

 

  A fox's tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.

  At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.

  When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.

  He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.

  He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."

  ●一只狐狸的尾巴被夹住了,当他试着脱身的时候,挣断了整条尾巴。

 

  ●开始时,他看到其他狐狸的时候感到很羞愧。后来,他决定面对这种不幸,就召集了所有的狐狸开会。

  ●大家到齐后,他极力劝说其他狐狸也割掉尾巴,说尾巴在遭遇敌人时很不方便,尾巴一点儿作用也没有。

  ●可他没有说有尾巴的任何好处。

  ●一只老狐狸站出来说:“如果你没有失去你的尾巴,你是不会来劝大家都割去尾巴的。 ”

  寓意: 有些人为了自己的利益而劝告他人,我们不能轻信他们的意见。

来源:国际在线播客平台&Veryen

 

 

编辑:柯伟韩


声明:未经珠江商报社授权或同意,不得转载本报新闻,违者追究法律责任。
上一条新闻: 伊索寓言之狐狸和山羊   2006-11-16 14:13:20
下一条新闻: 伊索寓言之狐狸和葡萄   2006-11-16 14:13:20
相关新闻:
专题聚焦:
· 中共顺德区第十一次代表大会开幕
· 国际顺德向全球“融智”
· 洪水无情毁城乡 人间有情送温暖
· 顺德市民伸援手助灾区
· 专题:供电能力有所提高优先确保居民用电
· [专题] 传承历史文化共筑和谐家园

· 加菲猫
· 机器猫
· 樱桃小丸子
· 史努比
· 怪物史莱克
· 犬夜叉
· 美少女战士
· 蜘蛛侠
· 猫小乐
· 学画哆啦A梦