“千金一诺终无悔，一生只作一事又何妨？”今晚，息影18年的迟重瑞复出荧屏，在《鉴真东渡》中演绎唐代僧人鉴真和尚。而一句在《鉴真东渡》中由他所唱的歌词，似乎也成为迟重瑞自己的写照。

　　今晚CCTV－1黄金时间将开始播出取材真实历史事件的16集电视连续剧《鉴真东渡》，为观众讲述唐朝天宝年间唐代高僧鉴真东渡日本传道的故事。天宝元年，鉴真应日本学问僧荣睿、普照邀请，渡海去东瀛传播佛法，他把中国佛教，雕塑、医药、建筑、文学、饮食等文化都传播到日本，为日本文化发展和中日文化交流做出巨大贡献。该剧主要集中在东渡前，鉴真及其弟子历尽磨难六次东渡，鉴真经历双目失明、九死一生的挫折，终于在66岁高龄，率领众弟子东渡成功。

　　迟重瑞自从出演《西游记》中唐僧一角后淡出影视圈已经18年，他说，其实自己在1990年就皈依佛门，是在家修行的居士。此次出山饰演鉴真，也是出于对中国佛教的虔诚热爱和想要弘扬鉴真不畏艰难的执著精神。能再次扮演一位东渡传法的唐朝高僧，对他来说是个因缘。

　　对观众而言，迟重瑞18年间两次荧屏形象都是“唐代僧人”，不好区别在所难免。在迟重瑞看来，《西游记》中唐僧给多数观众的感觉是软弱，“他需要三个徒弟为他扫除障碍，才得以去西天取经。而鉴真却是个坚强而富有才华的高僧，两个人的境界与个性都完全不同。”